Sunday, February 21, 2016

Lost in Translation Again

Two clowns, doing what they did best.

In English.

I get clowns from overseas that do what they do lousily...in English and other languages.

Like this silly sot:

İyi günler

Ben de sizinle başka bir şey umut? Gerçeğini değil nedeniyle için uygulanan kredi ile ilgili işitmek--dan sen. Eğer hala ya da değil bu kredi fonları ihtiyacın olursa biz için bilinen ister misin? Çünkü biz sizin kredi ile Mevduat Bankası, ucundan gecikmeler ile rahat değil.

Bir tepki senden sonraki 24 saat içinde tabi veya değil uygulanan kredi olması durumunda bir etki ile iptal edin.

Lütfen hiçbir tepki sizden 24/sa sonra sizin kredi iptal senin verilmeksizin derhal çünkü olacaktır yanıt vermek için cesur olun.

İçtenlikle


He claimed to be Bob Williams, offering me an online loan.  In Turkish.  Here's the English translation:

Good day

I hope you anything else? Apply for credit because not heard about the fact that - from you. If you still need that loan funds or not you want to known we? Because we Deposit Bank with your credit, tip not comfortable with the delays.

In case it later needed a response within 24 hours or cancel the credit is not applied to be an impact.

Please no response from you a 24 / h without you then your loan will be canceled because it is brave to respond immediately.

Sincerely

Convincing as hell, that is.  So I fired up teh Gooble translator, and replied thus...in Turkish:


Gudt tr abend,

Sen bir gecede da tuvalet kolu üzerindeki diş etleri gevşek lezzet çiğneme değer vermezler?

Senin saksı bitki işemek sizin tofu mu?

Kabız matematikçi, bir kalem ya da bir manivela çubuğu ile dışarı çalışıyor mu?

Eğer bir kredi ihtiyacınız varsa, bir kırdı dick bab veya fil genital sahip bir pirana için geçerli olacaktır?

Sadece o hala Bruce olduğunu öğrenmek için iyi bu soruları düşünmek ve neyi Kapı Sayısı 2 arkasında sen Caitlyn Jenner ile bir tarihte gitmeden önce.

kemiksiz nachos

What the gibberish actually said:

Gudt en abend,

Doth thou chewing gums loose it flavor on da toilet handle overnight?  Does your potted plant pee in your tofu?

Does the constipated mathematician work it out with a pencil or a pry bar?

If you need a loan, would you apply to a broke dick dawg or a piranha endowed with elephant genitals?

Ponder well these questions and what's behind Door Number 2 before you go out on a date with Caitlyn Jenner only to find out that she is still Bruce.

Boneless nachos,
Bob Williams
Turkish pervert  

I didn't get a reply from ol' Bob...but I imagine the 50 plus scammers I forwarded this to have some questions for him...

Labels: , , ,

1 Comments:

Blogger Sandee said...

You do keep them so busy. Bless their thieving hearts.

Have a fabulous day Mike. My very best to you and Seymour. ☺

21 February, 2016 10:30  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home